AmaSilyS Creative Studio

Quiero compartir dos de mis primeros dibujos. Yo tenía 22 años cuando los creé... 16 años más tarde, mi alma llora cuando veo que lo que les inspiró aún existe en el mundo: la violencia y el hambre. I want to share two of my first drawings. I was 22 years old when I created them... 16 years later, my soul cries when I look that what inspired them still exists in the world: violence and hunger.  La Bienvenida (Welcome) Lápices de colores sobre cartulina./Colored pencil on cardboard. 70x100 cm - Año/Year: 1994 - Obra única./Unique work.  Título obviamente irónico... La violencia humana es contra natura y tan atroz como esta imagen. Title obviously ironic... Human violence is against nature and as atrocious as this image.  ¡Ah! Lápices de colores sobre cartulina./Colored pencil on cardboard. 100x70 cm - Año/Year: 1994 - Obra única./Unique work.  La inocencia de la infancia, libre de prejuicios ante colores de piel, idiomas, religiones... The innocence of childh...

Una maravillosa idea para unir artistas de todo el mundo! / A wonderful idea to join artists from all over the world! Todo comenzó con David Sandum un extraordinario artista, como él mismo dice: un pintor Suizo Americanizado en Noruega. Él escribió y compartió su "Convocatoria de artistas! Exhibición de Arte de Twitter en Moss, Noruega, para la caridad " y uno a uno los artistas de todo el mundo se unieron con entusiasmo. Inicialmente sólo 140 artistas iban a participar (el número máximo de caracteres de un tweet), pero la exposición se amplió para incluir alrededor de 260 artistas de 20 países!   El dinero recaudado por el proyecto se utilizará para comprar libros y otros artículos necesarios para la sección infantil de la biblioteca de Moss, que tuvo que suspender todas las nuevas adquisiciones debido a la difícil situación económica en el condado. David se mantuvo en contacto con todos los artistas a través del Twitter. Yo soy una de ellos! Aquí les muestro la realizac...

Nada glamoroso, nada sofisticado… No siempre ordenado, especialmente cuando estoy trabajando… Un desastre! Y luego, vuelve el “orden”. Nothing glamorous, nothing fancy ... not always tidy, especially when I'm working ... A disaster! And then, back to the "order."   Mi caja de colores / My box of colors  Uno de mis rincones creativos / One of my creative corners  ¿Por qué le digo “uno de mis rincones creativos”? Porque cuando el tamaño de mis creaciones es grande, me voy al patio trasero de mi casa! Why do I say "one of my creative corners"? Because when the size of my creations is big, I go to the backyard of my house! Cuando las cosas se hacen más grandes / When things get bigger  Y porque no le puedo tomar foto a mi rincón creativo más importante (al menos no conozco el dispositivo para hacerlo), mi alma . And because I cannot take a photo to my most important creative corner (at least I don't know the device to do it), my soul ....