Hablando de “Propósitos de Año Nuevo” / Talking about “New Year Purposes”
Quiero compartir dos de mis primeros dibujos. Yo tenía 22 años cuando los creé... 16 años más tarde, mi alma llora cuando veo que lo que les inspiró aún existe en el mundo: la violencia y el hambre. I want to share two of my first drawings. I was 22 years old when I created them... 16 years later, my soul cries when I look that what inspired them still exists in the world: violence and hunger. La Bienvenida (Welcome) Lápices de colores sobre cartulina./Colored pencil on cardboard. 70x100 cm - Año/Year: 1994 - Obra única./Unique work. Título obviamente irónico... La violencia humana es contra natura y tan atroz como esta imagen. Title obviously ironic... Human violence is against nature and as atrocious as this image. ¡Ah! Lápices de colores sobre cartulina./Colored pencil on cardboard. 100x70 cm - Año/Year: 1994 - Obra única./Unique work. La inocencia de la infancia, libre de prejuicios ante colores de piel, idiomas, religiones... The innocence of childh...